{"id":17458,"date":"2025-09-04T08:49:19","date_gmt":"2025-09-04T06:49:19","guid":{"rendered":"https:\/\/www.sappm.ch\/?page_id=17458"},"modified":"2025-12-03T16:32:08","modified_gmt":"2025-12-03T15:32:08","slug":"tardoc","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/www.sappm.ch\/it\/tardoc\/","title":{"rendered":"TARDOC"},"content":{"rendered":"\n
\n
\n
\n A partire dal 1\u00b0 gennaio 2026, TARDOC sar\u00e0 il sistema tariffario applicabile per la medicina ambulatoriale.\r\nIn allegato troverai le informazioni di base sulla nostra specifica posizione TARDOC.\r\n <\/div>\n <\/div>\n<\/div>\n\n\n
\n
\n
\n\n

Introduzione<\/h2>\n \n

La voce specifica TARDOC JZ.00.0010 sostituisce la voce Tarmed 00.0525 per la nostra area di competenza.<\/p>\n

Questa posizione \u00e8 riservata esclusivamente ai titolari del titolo di specialit\u00e0 ASMPP.\u00a0 <\/span>Consente la fatturazione di un massimo di 60 minuti di terapia per ogni consultazione.\u00a0 <\/span>La novit\u00e0 \u00e8 che pu\u00f2 essere utilizzata sia per sedute individuali che di gruppo. Nel formato di gruppo, si applica il principio del divisore, ovvero l\u2019importo totale viene diviso per il numero di partecipanti.\u00a0 <\/span>Inoltre, autorizza la fatturazione delle conversazioni con terzi (ad esempio, parenti o terapeuti).<\/p>\n

Accesso a questa posizione \u00e8 garantito automaticamente ai medici titolari del titolo ASMPP.<\/b><\/p>\n\n

\n Sito web EPTMA<\/a>\n <\/div>\n \n <\/div>\n <\/div>\n<\/div>\n\n\n
\n
\n
\n\n \n

Per domande relative alla conservazione dei diritti acquisiti, consulta i siti web della FMH.<\/p>\n\n

\n Diritti acquisiti<\/a>\n <\/div>\n \n <\/div>\n <\/div>\n<\/div>\n\n\n
\n
\n
\n\n

Newsletter TARDOC<\/h2>\n \n

\"\"<\/p>\n

Rimani aggiornato su tutti gli sviluppi importanti che riguardano TARDOC e la posizione specifica JZ.00.0010.<\/p>\n

Scarica la Newsletter<\/strong><\/a><\/p>\n

 <\/p>\n\n \n <\/div>\n <\/div>\n<\/div>\n\n\n

\n
\n
\n\n

Il tuo contatto per le questioni tariffarie<\/h2>\n \n

La mia domanda al mio delegato alle tariffe<\/strong><\/a><\/p>\n

 <\/p>\n\n \n <\/div>\n <\/div>\n<\/div>\n\n\n

\n
\n

Domande frequenti (FAQ)<\/h2>\n
\n
\n
\n
\n Pi\u00f9 informazioni<\/span>\n <\/span>\n <\/span>\n <\/div>\n
\n

Quando entra in vigore il TARDOC?<\/h3>\n <\/div>\n <\/div>\n
\n
\n

Il TARDOC diventer\u00e0 il sistema tariffario per la medicina ambulatoriale in Svizzera a partire dal 1\u00b0 gennaio 2026.<\/p>\n <\/div>\n <\/div>\n <\/div>\n

\n
\n
\n Pi\u00f9 informazioni<\/span>\n <\/span>\n <\/span>\n <\/div>\n
\n

Cosa cambier\u00e0 per me nello specifico?<\/h3>\n <\/div>\n <\/div>\n
\n
\n

La posizione TARMED 00.0525 sar\u00e0 sostituita dalla posizione TARDOC JZ.00.0010. La funzionalit\u00e0 di base rimane la stessa: puoi continuare a fatturare fino a 60 minuti di terapia per ogni consultazione.<\/p>\n <\/div>\n <\/div>\n <\/div>\n

\n
\n
\n Pi\u00f9 informazioni<\/span>\n <\/span>\n <\/span>\n <\/div>\n
\n

Posso utilizzare la posizione JZ.00.0010 automaticamente?<\/h3>\n <\/div>\n <\/div>\n
\n
\n

S\u00ec, se possiedi il titolo di specializzazione interdisciplinare in Medicina Psicosomatica e Psicosociale ASMPP, puoi fatturare questa posizione senza dover presentare un’ulteriore domanda.<\/p>\n <\/div>\n <\/div>\n <\/div>\n

\n
\n
\n Pi\u00f9 informazioni<\/span>\n <\/span>\n <\/span>\n <\/div>\n
\n

Cosa c’\u00e8 di nuovo nella posizione JZ.00.0010?<\/h3>\n <\/div>\n <\/div>\n
\n
\n

Pu\u00f2 essere utilizzato sia per le sessioni individuali che per quelle di gruppo.<\/p>\n

Per le sessioni di gruppo, l’importo viene diviso per il numero di partecipanti (principio di ripartizione).<\/p>\n

Possono essere fatturati anche i colloqui con terzi (ad esempio parenti, altri terapeuti).<\/p>\n <\/div>\n <\/div>\n <\/div>\n

\n
\n
\n Pi\u00f9 informazioni<\/span>\n <\/span>\n <\/span>\n <\/div>\n
\n

Posso cumulare la posizione psicosomatica JZ.00.0010 con la consultazione di base?<\/h3>\n <\/div>\n <\/div>\n
\n
\n

S\u00ec, la voce JZ.00.0010 pu\u00f2 essere cumulata con i consulti medici di base. Questo permette di fatturare in modo appropriato se vengono forniti sia un consulto medico generale che un servizio psicosomatico specifico.<\/p>\n <\/div>\n <\/div>\n <\/div>\n

\n
\n
\n Pi\u00f9 informazioni<\/span>\n <\/span>\n <\/span>\n <\/div>\n
\n

Le posizioni AA.10.0010 e AA.10.0030 possono essere combinate con la posizione JZ.00.0010 a partire dal 1\u00b0 gennaio 2026, in modo da poter continuare a fatturare per via telematica le consulenze Zoom di durata superiore a 20 minuti? <\/h3>\n <\/div>\n <\/div>\n
\n
\n

S\u00ec, secondo le regole tariffarie, queste voci possono essere cumulate. Ci\u00f2 significa che nel 2026 potrai ancora fatturare le consulenze video (online) \u00a0di durata superiore a 20 minuti.<\/p>\n <\/div>\n <\/div>\n <\/div>\n

\n
\n
\n Pi\u00f9 informazioni<\/span>\n <\/span>\n <\/span>\n <\/div>\n
\n

Come si organizza la lezione terapeutica con la preparazione e il follow-up?<\/h3>\n <\/div>\n <\/div>\n
\n
\n

La registrazione accurata del tempo \u00e8 importante. Raccomandiamo vivamente di fatturare le ore in modo accurato e non forfettario. La precisione dei dati di fatturazione rafforza anche la nostra specifica posizione psicosomatica. L’ora terapeutica in s\u00e9 \u00e8 coperta dalla voce psicosomatica JZ.00.0010 (massimo 60 minuti), che pu\u00f2 essere cumulata con i servizi medici di base generali come in precedenza.<\/p>\n <\/div>\n <\/div>\n <\/div>\n

\n
\n
\n Pi\u00f9 informazioni<\/span>\n <\/span>\n <\/span>\n <\/div>\n
\n

Come si fattura la preparazione e il follow-up delle sessioni terapeutiche?<\/h3>\n <\/div>\n <\/div>\n
\n
\n

Il lavoro di preparazione e di follow-up non \u00e8 attualmente fatturabile, poich\u00e9 il lavoro in assenza del paziente \u00e8 limitato e non pu\u00f2 essere fatturato per lo studio delle cartelle cliniche del paziente stesso.<\/p>\n <\/div>\n <\/div>\n <\/div>\n

\n
\n
\n Pi\u00f9 informazioni<\/span>\n <\/span>\n <\/span>\n <\/div>\n
\n

La voce AA.25.0030 per i referti medici \u00e8 limitata a 20 minuti. Ci sono altre opzioni? <\/h3>\n <\/div>\n <\/div>\n
\n
\n

Per presentare una relazione all’assicuratore, devi anche studiare la relazione dello psicoterapeuta che ti ha in cura. Ti consigliamo la seguente procedura:<\/p>\n

Per lo studio del referto: voce AA.15.0010 “Studio delle cartelle cliniche esterne in assenza del paziente, per 1 minuto” (non \u00e8 limitato nel tempo, ma deve essere documentato).<\/p>\n

Per la preparazione del referto medico: voce AA.25.0030 “Preparazione di un referto medico all’attenzione dell’assicuratore, per 1 min.” (limitato a 20 min.).<\/p>\n <\/div>\n <\/div>\n <\/div>\n

\n
\n
\n Pi\u00f9 informazioni<\/span>\n <\/span>\n <\/span>\n <\/div>\n
\n

Come posso fatturare le sessioni di gruppo?<\/h3>\n <\/div>\n <\/div>\n
\n
\n

Alle sessioni di gruppo si applica il principio di ripartizione: l’importo totale dell’articolo viene diviso per il numero di partecipanti.<\/p>\n <\/div>\n <\/div>\n <\/div>\n

\n
\n
\n Pi\u00f9 informazioni<\/span>\n <\/span>\n <\/span>\n <\/div>\n
\n

Cosa devo tenere presente in merito ai diritti acquisiti?<\/h3>\n <\/div>\n <\/div>\n
\n
\n

I titolari del titolo di specializzazione ASMPP non necessitano di un diritto acquisito separato per la posizione JZ.00.0010. Consulta il sito web della FMH per ulteriori domande sui diritti acquisiti.<\/p>\n

 <\/p>\n <\/div>\n <\/div>\n <\/div>\n

\n
\n
\n Pi\u00f9 informazioni<\/span>\n <\/span>\n <\/span>\n <\/div>\n
\n

Come posso simulare una sessione con TARDOC e confrontarla con TARMED?<\/h3>\n <\/div>\n <\/div>\n
\n
\n

Puoi usare i tartools per simulare una sessione e il browser ti mostrer\u00e0 come sarebbe la stessa sessione in TARMED. Questo ti aiuta a capire meglio la transizione.<\/p>\n

\u279c Tartools della FMH<\/a><\/p>\n <\/div>\n <\/div>\n <\/div>\n

\n
\n
\n Pi\u00f9 informazioni<\/span>\n <\/span>\n <\/span>\n <\/div>\n
\n

Esiste un forum o una piattaforma per discutere di TARDOC?<\/h3>\n <\/div>\n <\/div>\n
\n
\n

Non c’\u00e8 ancora un forum, ma stiamo raccogliendo tutti i feedback e le domande dei nostri membri. I nostri delegati tariffari sono a disposizione per rispondere a domande specifiche.<\/p>\n <\/div>\n <\/div>\n <\/div>\n

\n
\n
\n Pi\u00f9 informazioni<\/span>\n <\/span>\n <\/span>\n <\/div>\n
\n

Dove posso trovare maggiori informazioni su TARDOC?<\/h3>\n <\/div>\n <\/div>\n
\n
\n

Browser TARDOC<\/a><\/p>\n

FMH Tartools<\/a> (simulazione di sessioni)<\/p>\n

FMH<\/a><\/p>\n

I tuoi delegati tariffari (vedi sotto)<\/p>\n

Ufficio ASMPP<\/a><\/p>\n

Newsletter TARDOC (in arrivo)<\/p>\n <\/div>\n <\/div>\n <\/div>\n

\n
\n
\n Pi\u00f9 informazioni<\/span>\n <\/span>\n <\/span>\n <\/div>\n
\n

Chi sono i delegati alla contrattazione dell’ASMPP?<\/h3>\n <\/div>\n <\/div>\n
\n
\n

Dr. med. No\u00ebmi Zurr\u00f2n, Delegato al coordinamento delle tariffe, Vicepresidente SAPPM<\/p>\n

Dr. med. Nicola Bianda, Vicepresidente SAPPM<\/p>\n

Dr. med. Georgios Kokinogenis, Membro di Comitato SAPPM<\/p>\n <\/div>\n <\/div>\n <\/div>\n <\/div>\n <\/div>\n<\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"","protected":false},"author":3,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"class_list":["post-17458","page","type-page","status-publish","hentry"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.sappm.ch\/it\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/17458","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.sappm.ch\/it\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.sappm.ch\/it\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.sappm.ch\/it\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.sappm.ch\/it\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=17458"}],"version-history":[{"count":13,"href":"https:\/\/www.sappm.ch\/it\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/17458\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":19747,"href":"https:\/\/www.sappm.ch\/it\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/17458\/revisions\/19747"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.sappm.ch\/it\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=17458"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}